¿Qué es un ‘esquirol’ y por qué el término cobró relevancia en las elecciones?

Esta expresión se ha usado en el contexto electoral, principalmente en ataques entre el PRI y Movimiento Ciudadano.

Jaime Ramos
Mayo 15, 2024 - 15:35 Actualizado: Mayo 15, 2024 - 15:51

En cada proceso electoral que atraviesa el país, personajes de la política mexicana acuñan frases, términos o expresiones célebres que terminan en la memoria de la gente, y en algunos casos, trascienden la prueba del tiempo.

Ahora que nos encontramos en la antesala de las elecciones del 2 de junio, candidatas, candidatos, funcionarios, dirigentes, entre otros actores políticos más, han lanzado uno que otro dicho que los ha situado en la polémica o en el reconocimiento público.

Pero quizá ninguno se compare con la expresión de “esquirol”. Su empleo en este contexto electoral ha creado toda una discusión. Es por eso que en Político.mx, te explicamos qué significado tiene esta palabra y por qué se ha utilizado para atacar en estos comicios.

Significado y uso de ‘esquirol’

De acuerdo al Diccionario del Español de México del Colegio de México, esquirol se refiere a lo siguiente: “Trabajador de una empresa, fábrica o institución que sigue desempeñando sus funciones mientras que los demás se mantienen en huelga, o que es contratado para sustituir a los huelguistas”.

Esta palabra comúnmente se ha empleado para aludir a alguien que no apoya una huelga, disidencia o iniciativa opositora. 

¿Cómo fue el término que se adoptó en el lenguaje del golpeteo político?

En el marco de las elecciones de 2023 en Estado de México y Coahuila, en las cuales Movimiento Ciudadano rechazó ir en alianza y usó el lema “Con el PRI ni a la esquina”, el dirigente nacional del partido tricolor, Alejandro Moreno, comenzó a llamarles “esquiroles” tanto a los militantes como a los integrantes de la cúpula emecista, porque supuestamente, en vez de ayudar a crear un proyecto opositor, supuestamente prefirieron “apoyar” al partido en el poder, que es Morena.

“No hay contradicción, son esquiroles, esbirros y lacayos de Morena, porque le están haciendo el servicio y el trabajo a Morena”, expuso Moreno Cárdenas el pasado 23 de mayo del 2023. 

De allí surge la resignificación de la expresión para aplicarla en el argot político. 

Desde entonces, el líder priista, junto a otros miembros de la oposición, han tildado a MC y a su candidato presidencial, Jorge Álvarez Máynez, de ser “esquiroles” del partido guinda, por su negativa a formar un bloque opositor y ahora por no declinar a favor de Xóchitl Gálvez, aspirante de la coalición “Fuerza y Corazón por México”.